2011年09月21日
編曲を考えるの巻

編曲する場合は、大きく分けて2つあると思います。
1つは原曲(オリジナル)とまったく異なった気分
で楽しむ為にジャズ風にしたりポップス調にしたり
します。
2つ目は原曲を損なわないで他の楽器に移す事です。
ピアノ曲をギター用に編曲する事はよくあります。
スペインの国民的作曲家 アルベニス グラナドス
のピアノ曲も多くギター用に編曲されています。
その中の幾つかはギターの方がオリジナルかと
思われるくらいです。一方で同じピアノ曲でも
ショパン の作品はピアノで完成されています。
何点かクラシックギターへの編曲物も有りますが
プロの演奏家のプログラムに載ることは皆無です。
他の楽器への編曲は原曲を壊さないのは勿論
それ以上の作品に仕上げなければいけません。