グリンスリーブス

「先生、グリンスリーブスってどういう意味

ですか。知らないと、どういうイメージで弾

いたら良いか解らないもので。緑の草原

か何かですかね」との質問を受ける。

グリンスリーブスは、日本で最も親しまれ

ている外国（イギリス）の楽曲の一つです。

言われてみると私も解らずただ「リュート

（古楽器でギターの前身）でよく弾かれる

曲で、トローントローンとゆったり弾けば」

と答えるのみ。

さっそく調べてみる。その昔イングランド

ではグリーン（緑）は性的な意味を持ち

スリーブ（袖）はとっかえる事が出来た。

（お洒落の為？頻繁に洗濯しない為）

性をとっかえる職業、グリンスリーブス

は娼婦を意味している説がある。

まさかこの素晴らしい曲を娼婦をイメー

ジして弾きなさいともいえないが、でも

意味を知ってイメージして演奏する姿勢

はとても大切だと思う。